El coro femenino de San Francisco anuncia la temporada del 40º aniversario
VALÉRIE SAINTE-AGATHE LIDERA LA PRIMERA TEMPORADA COMO DIRECTOR ARTÍSTICO
2018-2019 Temporada destacada por los estrenos mundiales de tres comisiones; los artistas invitados debutantes, el tenor Nicholas Phan, la contralto Kirsten Sollek y el vocalista persa Mahsa Vahdat; el concierto anual de vacaciones en el Davies Hall con los conjuntos invitados Kronos Quartet y Musae; y la gira europea de verano a Inglaterra y Francia
Las colaboraciones de la temporada incluyen actuaciones con el coro de niñas de Copenhague y apariciones con numerosas organizaciones
artísticas importantes del área de la bahía Las actividades educativas del coro incluyen al compositor residente Danny Clay y la ampliación de la colaboración con el Teatro de la Ópera de Bayview
San Francisco, CA - 21 de agosto de 2018 - El Coro de Chicas de San Francisco (SFGC) ha anunciado hoy su temporada de 40 aniversario 2018-2019. Dirigido por Valérie Sainte-Agathe en su primera temporada como Directora Artística, SFGC presentará cuatro programas de suscripción en lugares de San Francisco y Berkeley y colaborará con conjuntos del Área de la Bahía y Dinamarca. Entre los aspectos más destacados del programa se incluyen las actuaciones en estreno mundial de las comisiones de SFGC por Fred Frith, Richard Danielpour y Aviya Kopelman; las actuaciones en estreno del tenor Nicholas Phan, la contralto Kirsten Sollek y la vocalista persa Mahsa Vahdat; el concierto de vacaciones favorito del público en el Davies Symphony Hall con el Kronos Quartet y el coro femenino Musae; y una gira de verano de cinco actuaciones a Inglaterra y Francia en julio de 2019. El repertorio de esta temporada abarca una amplia gama de obras de diez destacadas mujeres compositoras que abarcan once siglos, entre ellas Hildegard von Bingen, Lili y Nadia Boulanger, Talma Louise, Aleksandra Vrebalov, Reena Esmail, Kaija Saariaho, Sarah Kirkland Snider, Mahsa Vahdat y Aviya Kopelman.
Además de su propia serie de conciertos, el SFGC y varios conjuntos de su Escuela de Coro se presentarán en el escenario en colaboración con importantes organizaciones artísticas, entre ellas la Ópera de San Francisco (Paggliacci de Ruggero Leoncavallo y Carmen de Georges Bizet); la Sinfónica de San Francisco (Persephone de Igor Stravinsky); y la Ópera Parallèle (El Principito de Rachel Portman). SFGC también acogerá al Copenhagen Girls Choir y al principal grupo neofolk escandinavo Afenginn, para una mini-residencia y un concierto conjunto como parte de la gira de ambos grupos por California en 2019.
Para fomentar su compromiso con la música de compositores vivos, la Escuela de Coro da la bienvenida al compositor residente en el Área de la Bahía, Danny Clay, para una residencia de un año de duración en la que trabajará estrechamente en el proceso de creación e interpretación de nueva música como parte de su programa de formación coral de seis niveles. La Escuela de Coro también lanzará una asociación con la Casa de la Ópera de Bayview para llevar su galardonado programa de estudios a los escolares del distrito de Bayview-Hunters point.
La Directora Artística Valérie Sainte-Agathe dijo: "Nuestro viaje en los últimos cuarenta años ha sido una historia de continuo crecimiento, exploración y éxito y estoy inmensamente orgullosa de las muchas jóvenes talentosas y poderosas que han formado parte de esto. Esta temporada explora el tema de la diversidad y la unión mientras continuamos forjando aún más relaciones con artistas y conjuntos del área de la bahía y más allá, mientras honramos las diversas culturas musicales que contribuyen a nuestro lenguaje musical mundial y nos unen a todos". Es para mí un enorme placer presentar mi primera temporada como Directora Artística durante tan importante hito de celebración y estoy encantada de conducir a estas jóvenes mujeres a una nueva era de prosperidad".
TEMPORADA DE SUSCRIPCIÓN
La temporada del 40º aniversario comienza el jueves 18 de octubre de 2018 en el Herbst Theatre con Mademoiselle: An American Inspiration, un homenaje a las renombradas hermanas parisinas Lili y Nadia Boulanger, que también marca el centenario de la trágica muerte de Lili a la edad de 25 años. Nadia fue una de las principales profesoras de composición del siglo XX, educando e inspirando a múltiples generaciones de los compositores más conocidos de América, inculcándoles el coraje de explorar y desarrollar sus propias y únicas voces musicales. El programa incluye extractos de Les Heures Claires de Nadia Boulanger y da la bienvenida al tenor lírico internacional Nicholas Phan por extractos de las clairières dans le ciel de Lili Boulanger. Comentando una reciente interpretación de esta obra, San Francisco Classical Voice elogió a Phan por su "autoridad interpretativa y finura". El programa también incluye Les Sirènes de Lili Boulanger y obras de numerosos protegidos de Nadia Boulanger como An Immorality de Aaron Copland, Seven Choruses from Medea de Virgil Thomson, The Virgin Martyrs and A Nun Takes The Veil de Samuel Barber, I Hate Music de Leonard Bernstein. , In Praise of Music de David Conte, y Three Madrigals de Louise Talma.
La temporada continúa el lunes 17 de diciembre de 2018 con las vacaciones en Davies, el popular concierto anual de vacaciones de SFGC en el Davies Symphony Hall. El programa, que es un elemento básico en el programa de conciertos navideños del Área de la Bahía, se basará en el éxito del tema multicultural del año pasado con una variedad de obras tradicionales y navideñas de todo el mundo. SFGC da la bienvenida a los colaboradores frecuentes del Kronos Quartet para obras que incluyen el estreno en la costa oeste de Exalted de Michael Gordon, Missa Supratext de Alexandra Vrebalov, Still I Rise de Reena Esmail y Glorious Mahalia de Stacy Garrop. Celebrando el 40º aniversario del conjunto, cientos de miembros de seis niveles de la escuela coral suben al escenario con el principal conjunto del SFGC, las ex-alumnas del SFGC y el grupo coral femenino Musae que, junto con su directora principal Laney McClain, incluye a muchos ex-coristas del SFGC.
Tras su cuarto premio ASCAP/Chorus America Award for Adventurous Programming, SFGC presenta Modern Masters el domingo 3 de marzo de 2019 en el Conservatorio de Música de San Francisco, presentando la primera de las tres interpretaciones de estreno mundial de obras que ha encargado para esta temporada. Escrito por el compositor de avant-rock, improvisador y multi-instrumentista inglés Fred Frith, esta comisión es una obra lúdica para coro, sintetizador y percusión que se basa en el concepto del tiempo e incorpora elementos de improvisación. Descrito por The Guardian (Reino Unido) como "una extraordinaria fuente de sonido durante décadas", Frith es conocido por sus talentos de improvisación en la guitarra eléctrica y acústica en una carrera que también incluye la composición de canciones y la interpretación instrumental. El programa presenta el raramente escuchado Magnificat de Vaughan Williams, con la solista Kirsten Sollek, que ha sido elogiada por The New York Times como una contralto "atractiva y rica", Just (After Song of Songs) del compositor cinematográfico estadounidense David Lang, una obra que aparece en la banda sonora del compositor de la película de Paolo Sorrentino Youth (2016), Horloge de Kaija Saariaho, tais-toi, Clapping Music de Steve Reich, y Colombina de John Zorn, que aparece en el más reciente álbum de SFGC, Final Answer.
El CGF concluye su temporada de 40 aniversario con dos representaciones de De Este a Oeste, el sábado 8 y el domingo 9 de junio de 2019 en Misiones Dolores, San Francisco y la Primera Iglesia Congregacional, Berkeley, respectivamente. Explorando textos de poetas y visionarios del este y el oeste, el programa incluye el segundo y tercer encargo de estreno mundial de esta temporada - Tres Parábolas del aclamado compositor americano, Richard Danielpour, basadas en textos Rumi del siglo XII, y una obra de Aviya Kopelman, presentada en colaboración con el Instituto de Israel. La artista invitada para este programa será la cantante persa con sede en Berkeley Mahsa Vahdat que, inspirada por la música tradicional y folclórica de su tierra natal, interpretará canciones arregladas por Tord Gustavsen específicamente para este concierto, así como sus propias composiciones. Completarán el programa extractos de The Syrian Seasons del compositor estadounidense Eric Banks, O nobilissima viriditas de Frank Ferko y Stanzas in Meditation de Sarah Kirkland Snider.
Una vez concluida su temporada de actuaciones, el SFGC se embarcará en julio de 2019 en su primera gira internacional en cuatro años, en la que viajará a Inglaterra y Francia como embajadores culturales del área de la bahía para cinco actuaciones. A principios del año próximo se anunciará más información sobre esta gira.
ESCUELA DE
CORO Además de un sólido calendario de actividades de actuación, la temporada también incluye múltiples iniciativas educativas.
A la Escuela de Coro de SFGC se le unirá esta temporada su cuarto Compositor en Residencia, Danny Clay. Como compositor en residencia, Clay visitará los ensayos durante el otoño y trabajará estrechamente con los directores de cada uno de los seis coros de la Escuela de Coros. Su residencia comenzó durante el verano donde sirvió en la facultad para los campamentos de música de SFGC y culminará con una nueva obra que será estrenada por los 250 miembros en el Concierto y Graduación de Primavera de la Escuela de Coro, el jueves 23 de mayo de 2019, en el Teatro Herbst. Nacido en Ohio, Danny Clay utiliza elementos de sonido, movimiento, teatro y diseño visual en su enfoque compositivo. Entre sus numerosos encargos se encuentran Kronos Quartet, Third Coast Percussion y la pianista Sarah Cahill, con obras interpretadas por International Contemporary Ensemble, Eight Blackbird y San Francisco Contemporary Players.
SFGC también está aprovechando la temporada para ampliar una nueva asociación con la Bayview Opera House (BVOH), que funciona bajo los auspicios del Programa de Educación y Artes Comunitarias de la Comisión de Artes de San Francisco. Esta asociación ampliada, que comenzó la primavera pasada, implicará que los educadores musicales de SFGC enseñen los componentes de su galardonado plan de estudios de educación musical a los jóvenes escolares del distrito de Bayview-Hunters Point cada semana durante el año escolar a través del programa Dare 2 Dream de la BVOH.
INFORMACIÓN SOBRE LAS ENTRADAS Las suscripciones a cuatro
conciertos de la temporada de conciertos autoproducidos del San Francisco Girls Chorus salen a la venta el 23 de agosto y están disponibles a un precio de descuento de 158 dólares. Llame al (415) 392-4400 o visite http://www.cityboxoffice.com para comprar una suscripción.
Las entradas individuales tienen un precio de 28 a 62 dólares y saldrán a la venta el 1 de septiembre. Los boletos con descuento para estudiantes están disponibles a $10 con identificación válida.
Las entradas individuales para Persephone se pueden obtener a través de http://www.sysymphony.org.
Las entradas individuales para Pagliacci y Carmen están disponibles en http://www.sfopera.com.
Las entradas individuales para El Principito aún no están a la venta pero estarán disponibles a través de http://www.operaparallele.org.
El Coro de Chicas de San Francisco agradece a los muchos individuos, corporaciones y fundaciones cuyo apoyo hace posible la temporada 2018-2019.
EDITORES DE CALENDARIOS, POR FAVOR, TOMEN NOTA:
CORO DE NIÑAS DE SAN FRANCISCO 2018-2019
CALENDARIO DE LA TEMPORADA DEL 40º ANIVERSARIO
El coro de chicas de San Francisco presenta
Mademoiselle: Una inspiración americana
Jueves, 18 de octubre de 2018, 7:30 p.m., Teatro Herbst, San Francisco
Valérie Sainte-Agathe, director
Nicholas Phan, tenor
Nadia Boulanger: Extractos de Les Heures Claires
Lili Boulanger: Les Sirènes
Lili Boulanger: Extractos de claires dans le ciel
David Conte: En elogio de la música
Aaron Copland: Una inmoralidad
Virgil Thomson: Siete coros de Medea
Samuel Barber: La Virgen Mártir
Samuel Barber: Una monja tomó el velo
Louise Talma: Tres madrigales
Leonard Bernstein: ¡Odio la música!
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Opera Parallèle: El Pequeño Príncipe
con miembros del coro de niñas de San Francisco
Viernes, 7 de diciembre de 2018, 7 p.m.
Sábado, 8 de diciembre de 2018, 7 p.m.
Domingo, 9 de diciembre de 2018, 2 p.m. Teatro
Cowell, Marines' Memorial Theatre, San Francisco
Rachel Portman: El Pequeño Príncipe (2003)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
El coro de chicas de San Francisco presenta
las fiestas en Davies
Lunes, 17 de diciembre de 2018, a las 7 p.m. en el Davies Symphony Hall, San Francisco
Valérie Sainte-Agathe, directora del
Kronos Quartet
Musae
Vladimir Martinov: Beatitudes
Reena Esmail: Tarekita
Reena Esmail: Still I Rise
Reena Esmail: Tuttarana
Stacy Garrop: Gloriosa Mahalia
Michael Gordon: Exaltada (Estreno en la Costa Oeste)
Aleksandra Vrebalov: Missa Supratext
Selección de villancicos tradicionales y "It was the night before Christmas"
Obras seleccionadas de Israel, Swazilandia, Nigeria, Filipinas, China, Corea y España
-----------------------------------------------------------------------------------------------
El coro de chicas de San Francisco presenta
el Modern Masters
el domingo 3 de marzo de 2019 a las 4:00 p.m. en el Conservatorio de Música de San Francisco
Valérie Sainte-Agathe, directora
Kirsten Sollek, contralto
Vaughan Williams: Magnificat
David Lang: Just (After Song of Songs)
Kirsten Sollek, contralto
Fred Frith: Estreno mundial (Comisión SFGC)
Steve Reich: Música de palmas
John Zorn: Colombina
Kaija Saariaho : Horloge , Tais-toi
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Coro femenino de Copenhague y Afenginn
con el coro femenino de San Francisco Viernes, 22 de marzo de 2019, 7:30 p.m., Centro de Artes Escénicas Kanbar, San Francisco
-----------------------------------------------------------------------------------------------
El coro femenino de San Francisco presenta
de este a oeste
el sábado 8 de junio de 2019 a las 7:30 p.m. en la Basílica de la Misión Dolores, San Francisco
el domingo 9 de junio de 2019 a las 4 p.m. en la Primera Iglesia Congregacional, Berkeley
Valérie Sainte-Agathe, el director
Mahsa Vahdat, el vocalista
Richard Danielpour: Tres Parábolas (Comisión de Estreno Mundial)
Aviya Koppelman: Nueva Obra (Comisión de Estreno Mundial)
Eric Banks: Extractos de The Syrian Seasons
Tord Gustavsen: Canciones sobre texto de Rumi y Hafez
Mahsa Vahdat: Canciones seleccionadas
Mahsa Vahdat, voz
Frank Ferko: O nobilissima viriditas
Sarah Kirkland Snider : Estrofas en la meditación
-----------------------------------------------------------------------------------------------
CRÉDITOS FOTOGRÁFICOS
SF Girls Chorus / Ben La
Valérie Sainte-Agathe / Joe Fanvu
Nicholas Phan / Nicholas Phan
Kronos Quartet / Jay Blakesberg
Kirsten Sollek / Insignia Artist Management
Mahsa Vahdat / Mahsa Vahdat
CONTACTO DE PRENSA
Brenden Guy
415.640.3165
brendenguy@gmail.com ACERCA DEL CORO DE NIÑAS DE SAN FRANCISCO
La asombrosa gama, flexibilidad, drama y poder son algunas de las características del Coro de Niñas de San Francisco, de 40 años, reconocido como uno de los principales conjuntos vocales juveniles del mundo. Dirigido por la Directora Artística Valérie Sainte-Agathe, SFGC ha logrado un sonido incomparable que subraya la claridad y fuerza únicas de las voces agudas impecablemente entrenadas.
Entre las actuaciones más recientes cabe destacar los estrenos en febrero de 2018 en el Carnegie Hall con Philip Glass en una remontada de la obra del compositor de 1971, Music With Changing Parts, y en abril de 2017 en el John F. Kennedy Center for the Performing Arts con The Knights for the 2017 SHIFT: A Festival of American Orchestras; las giras a los países nórdicos y a Cuba; y la toma de posesión del Presidente Barack Obama en 2009. El SFGC presenta una serie anual de suscripciones en el área de la bahía y colaborará esta temporada con las principales organizaciones artísticas, entre ellas la Sinfónica de San Francisco, la Ópera de San Francisco, el Kronos Quartet, la Ópera Parallèle y el Coro de Niñas de Copenhague.
Elogiado por la revista Gramophone como un "notable tapiz de voces adolescentes", SFGC ha sido un defensor de la música de nuestro tiempo desde su fundación, habiendo comisionado más de tres docenas de obras de compositores líderes como Philip Glass, Richard Danielpour, Aaron Jay Kernis, Gabriel Kahane, Augusta Read Thomas, Lisa Bielawa y Chen Yi. En febrero de 2018, el conjunto lanzó su más reciente álbum Final Answer en el sello Orange Mountain Music de Philip Glass, que presenta siete grabaciones de estreno mundial y encargos para o por el coro. Las actuaciones y grabaciones del SFGC han ganado cinco premios GRAMMY y cuatro premios ASCAP/Chorus America por su programación aventurera.
SFGC también opera una Escuela de Coro, que anualmente entrena a más de 250 mujeres jóvenes, de entre 4 y 18 años, en el arte del canto coral y ha sido llamada "un modelo en el país para el entrenamiento de las voces de las niñas" por el Consejo de las Artes de California. Para obtener más información, visite sfgirlschorus.org.