Tarjeta postal de Escandinavia de la gira

tarjeta postal2

Estas "postales" son de algunos de nuestros cantantes, informando de su gira de 2015 a Suecia, Finlandia y Estonia por nuestros tres corresponsales Evie Hidysmith (15 años), Leah Ofman (17 años) y Juliana Iluminata Wilczynski (18 años).

Querida familia de SFGC,

Hej från Sverige! (¡Hola desde Suecia!)

Finalmente hemos llegado a Escandinavia, y no podríamos estar más emocionados, o más impresionados por el transporte, la naturaleza, la arquitectura, y la gente! El vuelo de San Francisco a Ámsterdam fue relativamente corto, y procedimos a ensayar y dar una actuación improvisada en el aeropuerto Schiphol de Ámsterdam, donde muchos compañeros de viaje y transeúntes se detuvieron a escucharnos cantar en la madrugada. Desde Ámsterdam, tomamos un vuelo a Copenhague, donde abordamos un tren de cercanías a Lund, Suecia, con una increíble vista del Mar Báltico.

A nuestra llegada a Lund, fuimos recibidos en la estación central de trenes por nuestro coro y familias anfitrionas, Korallerna. Korallerna es un conjunto de mujeres de fama mundial, de edades comprendidas entre los 18 y los 30 años. Nuestros anfitriones nos llevaron a casa, que en algunos casos era un dormitorio universitario, o en mi caso, una encantadora casa de campo, donde usábamos linternas en nuestros dormitorios para la luz. Durante nuestra primera noche y mañana en Lund, pudimos experimentar la puesta de sol alrededor de las 11:30 de la noche, y la salida del sol alrededor de las 3:45 de la mañana. ¡Los antifaces son definitivamente una necesidad en el verano aquí!

Al día siguiente, durante el ensayo con Korallerna, intercambiamos técnicas de calentamiento. Ensayamos las dos piezas que cantábamos junto con Korallerna en la actuación. La primera, 'I Lie', del compositor americano David Lang, está cantada en yiddish. La segunda, Sommårpsalm, es una canción muy importante en la cultura sueca, ya que se canta como una tradición al final de cada año escolar por todos los estudiantes suecos. Cada año, la canción trae recuerdos pasados del final del año escolar y el comienzo del verano. Además, Korallerna nos enseñó la pronunciación adecuada para la letra sueca. ¡Esperemos que sonara convincente!

Más tarde en la noche, la actuación con Korallerna se llevó a cabo en la catedral de Lund, que tiene 900 años de antigüedad! Lund es una capital histórica y cultural de Suecia, y fue hogar durante muchos años de la nobleza sueca y danesa, ya que Lund fue parte de Dinamarca hasta que los suecos conquistaron la actual región de Escania a principios del siglo XVIII. La catedral acogió los eventos sociales y religiosos más importantes de Lund durante cientos de años, por lo que fue un honor actuar en un espacio tan venerado e histórico. La actuación fue atendida por una audiencia completa, y la auspiciosa acústica local y espaciosa hizo de esta actuación una muy especial para todos nosotros, así como un fantástico inicio de nuestra gira!

Korallerna cantó un hermoso y variado repertorio de música coral, incluyendo una pieza titulada Inferno, compuesta por la directora de Korallerna, Linda Alexandersson. Inferno es una pieza única porque utiliza técnicas vocales inusuales, como los sonidos del bosque y el canto. Korallerna tiene una increíble dinámica de grupo, y fue un privilegio escuchar toda la música coral de su programa.

Hoy, después de un viaje muy rápido a Helsinki, llegamos a Tallin, Estonia, sobre la que pronto leerán más. No podemos esperar a experimentar y compartir lo que nos espera en los próximos días!

Juliana Iluminata Wilczynski