Tarjeta postal de Ian Robertson de la Ópera de San Francisco
La postal de esta semana es de un viejo amigo y colaborador del SFGC, Ian Robertson. Ian es el Director del Coro de la Ópera de San Francisco y es el Director Artístico del Coro de Niños de San Francisco (SFBC). Su nieta, Eggy Ahn-Robertson, es miembro actual del Prep Chorus del SFGC.
Estimada comunidad de SFGC:
Es un gran placer para mí escribir una postal para ustedes - como colaborador musical, padre anterior del CGF y actual abuelo orgulloso del CGF. He trabajado con los coristas del SFGC durante los últimos 31 años desde que me convertí en director del coro de la Ópera de San Francisco. Siempre es muy emocionante ver la mirada en las caras de los coristas cuando vienen a la War Memorial Opera House para los ensayos y actuaciones. Puede ser una experiencia que cambia la vida de los jóvenes artistas, algo que nunca olvidan. ¡Y ayuda que el CGFG esté siempre tan excelentemente preparado! También tuve la oportunidad de hacer un taller corto de ópera en los campamentos de Prep and Beginners & Beyond de este año - fue muy divertido trabajar con los coristas más jóvenes y me divertí mucho!
Ian trabaja con nuestros cantantes más jóvenes en el campamento de preparación de este verano.
El año pasado, SFGC y SFBC realizaron un concierto conjunto en la Catedral de Cristo la Luz en Oakland, y unieron sus fuerzas para cantar varias piezas al final. Fue maravilloso reunir a los grupos, y un placer, como siempre, trabajar con la Directora Artística del SFGC, Valérie Sainte-Agathe. Valérie y yo hemos colaborado en varios proyectos con SFBC y SFGC, incluyendo una actuación para la celebración del 150 aniversario de Laguna Honda y cantando "I Left My Heart in San Francisco" para Tony Bennett.
Ian, Valérie y el director del coro intermedio de la SFBC Ildikó Salgado con el SFBC y el SFGC Premier Ensemble después de su actuación en la Catedral de Cristo la Luz en Oakland en mayo de 2017.
Ian y Valérie ensayan con SFBC y SFGC antes de cantar para Tony Bennett fuera del Hotel Fairmont.
Ian y Valérie antes de una de sus colaboraciones en el Davies Symphony Hall
He disfrutado colaborando con el SFGC durante muchos años, y un evento memorable del pasado fue la realización de la actuación conjunta con el SFGC y el SFBC en la inauguración de Barack Obama en Washington, D.C., en 2009. La anterior directora artística del SFGC, Susan McMane, y yo trabajamos con los coros para preparar seis canciones, de las cuales cada uno dirigió tres, que nuestros jóvenes cantantes interpretaron para millones de personas. El día de la inauguración, nos levantamos a las 4 de la mañana y viajamos en autobús (¡con escolta policial!) al Capitolio de los Estados Unidos en el National Mall para tomar nuestros lugares justo detrás de donde se inauguraría el Presidente Obama. Hacía un frío glacial - estábamos envueltos en abrigos, bufandas, guantes y sombreros - pero todos olvidaron su incomodidad tan pronto como empezaron a cantar. ¡Qué experiencia tan transformadora para nuestros jóvenes cantantes!
El alcalde Gavin Newsom felicita a SFGC y SFBC después de su concierto de "despedida", dirigido por Ian y Susan McMane, en el Ayuntamiento de SF antes de viajar a Washington, D.C. en 2009.
Ian dirigiendo el SFGC y SFBC en la inauguración de Barack Obama en 2009.
Miembros del SFGC y SFBC después de cantar en la inauguración de Obama.
Mucha gente me pregunta cómo terminé trabajando como músico profesional. Empecé a tocar el piano a los 5 años y estudié durante años. Se convirtió en una herramienta esencial en mi trabajo como profesional de la música. Di muchos recitales como solista y completé mis estudios en la Real Academia Escocesa de Música y en la Universidad de Glasgow. Enseñé música en la escuela secundaria durante un par de años, luego me uní a la Ópera Escocesa como maestro de coro y director, y luego llegué a la Ópera de San Francisco donde he dirigido muchas actuaciones. La ópera puede ser una cosa tan complicada y divertida de preparar y actuar. Algunos puntos destacados de mi carrera incluyen la dirección, entre otros, de Don Carlos de Giuseppe Verdi y Die Meistersinger von Nürnberg de Richard Wagner, y la preparación del Coro de la Ópera de San Francisco para más de 300 producciones. Algunas de las que destacan son: Les Troyens de Berlioz, Fidelio¸ de Beethoven y Saint François D'Assise de Messiaen por la que recibí el Premio de la Fundación Olivier Messiaen.
Ian y el Coro de la Ópera de San Francisco después de su Concierto de Coro de este año.
En una nota más ligera, recuerdo una actuación de "Los pescadores de perlas" que dirigía cuando la espesa niebla del escenario se filtró en el foso de la orquesta y rodeó a los músicos para que no me vieran más. Sentí que estaba dirigiendo yo solo. También recuerdo a un corista en un ensayo para "El violinista en el tejado", que se bajó del escenario y se metió en el foso de la orquesta.
Para los jóvenes que quieran hacer carrera en la música, les recomendaría aprender un instrumento además de cantar - son totalmente complementarios. Llevar a los jóvenes al mundo de la música y el canto es muy importante para mí porque la música siempre ha estado en el centro de mi vida, y quiero compartirlo todo con ellos. Trabajar con Valérie, los coristas del SFGC y mi propio coro de chicos de San Francisco me da energía - espero que abra los corazones y las mentes de nuestros jóvenes cantantes al universal y completo mundo de la música.
Mis mejores deseos,
Ian Robertson