Tarjeta postal de Katrina Turman
Hola a todas las familias del coro de chicas de San Francisco y a la comunidad,
Sólo han pasado unos meses desde que empecé a trabajar para SFGC y ha sido una experiencia maravillosa conocer a mis estudiantes y sus familias. Para ayudarles a conocerme un poco mejor, me invitaron a escribir esta postal. Me encanta la idea de hacer una labor de divulgación comunitaria para conectar al personal y al profesorado del SFGC con las familias y los niños con los que trabajamos todos los días. Espero que lo disfruten!
Me encanta viajar. Me encanta que me empujen fuera de mi zona de confort, probar nuevas comidas, conocer gente completamente diferente a mí y luego darme cuenta de que tenemos mucho en común. Me encanta viajar solo o con compañeros; hay algo que aprender en ambos casos. Viajar, incluso localmente, es algo que creo que es necesario para mi bienestar general. Cuando era niño, viajé nacional e internacionalmente con un coro de niños cada año. Estos viajes me inculcaron un sentido de fascinación y respeto por el mundo que nos rodea. Un conocimiento de que hay mucho más fuera de mi mundo inmediato. He tenido mucha suerte de haber vivido en el extranjero algunas veces, primero en Alemania y luego en Hungría. Aunque mejoré como músico mientras residía en ambos países, realmente siento que mejoré aún más como ser humano. En Alemania, aprendí paciencia mientras estudiaba intensamente un nuevo idioma, independencia mientras viajaba en solitario por primera vez, y aprendí que más de un lugar puede sentirse como un hogar.
Estas experiencias me llevaron a sentirme lo suficientemente capaz para solicitar el programa intensivo de Kodály en Kecskemét, Hungría, un año después. Si está interesado en aprender más sobre Zoltán Kodály y sus enseñanzas, por favor vaya AQUÍ.
En Kecskemét, era un estudiante de música a tiempo completo, así que mis habilidades musicales mejoraron naturalmente. Sin embargo, una vez más, siento que lo que aprendí sobre el mundo que me rodea durante mi tiempo allí es posiblemente más importante que mi conocimiento ampliado de la armonía. Vivir en Hungría fue una experiencia extrema para mí. Si crees que aprender español o francés es difícil, ¡deberías probar el húngaro alguna vez! Pruebe sus habilidades en húngaro AQUÍ!
A menudo me quedaba atascado confiando en el lenguaje de signos y la amabilidad de los demás al tratar de comunicarme en nuestro pequeño pueblo. Hungría es un país muy tradicional con una interesante mezcla de Oriente y Occidente. Parte de la Europa continental, sus ancestros son originarios de Mongolia. Mis profesores de música en el Instituto Kodály, aunque eran personas increíblemente cariñosas, también eran muy duros y directos. Creen que un estudiante necesita ser separado para ser reconstruido de la manera adecuada. Aunque llegué a apreciar e incluso a gustar de su honestidad y estilo de enseñanza, fue una transición increíblemente difícil de superar para mí (un americano algo mimado) en esos primeros meses. Sí, aprendí a leer música más rápido y a minimizar los errores, a dar un claro optimismo, y cuál era el mejor método pedagógico para enseñar a una clase a cantar en armonía de múltiples partes. Sin embargo, a partir de esas mismas lecciones, también aprendí a aceptar las críticas, a empujarme más de lo que creía posible, a apoyar a mis compañeros de clase y a aceptar mis imperfecciones.
He descubierto que la exploración y los viajes pueden devolver mucho más de lo que el viajero pone en ella. Hay innumerables momentos hermosos que he guardado en mi memoria y que nunca hubieran sido posibles si me hubiera quedado inmóvil. He llegado a actuar con 100.000 cantantes en Estonia, he experimentado los horrores de visitar los campos de concentración de la Segunda Guerra Mundial en Dachau en Munich, he escalado las montañas Dolomitas, me he perdido en el centro de Hong Kong. Tendré estos recuerdos para siempre.
Gracias por leer un poco sobre mí. Ya sea que estén viajando en esta temporada de vacaciones o se queden cerca, les deseo unas agradables vacaciones y espero verlos a todos el 19 de diciembre en el Davies Symphony Hall!
Sinceramente, Katrina Turman