Postcard from the Artistic Director:Ways to come along with us to NYC!February 9, 2018

Hola, queridos amigos del SFGC, de todas partes.

Mientras leen esto, Valérie, el SFGC Premier Ensemble y nuestro fiel personal de la gira están a 35.000 pies en el aire, en camino hacia nosotros aquí en NYC, donde la Orquesta de los Caballeros, el Coro Juvenil Trinity, el Philip Glass Ensemble, el Carnegie Hall y Le Poisson Rouge todos esperan su llegada. Sus próximas postales serán enviadas por las propias chicas que les informarán de nuestras actividades aquí, pero quería aprovechar esta oportunidad para presentarles a algunos de los principales actores aquí, y decirles cómo pueden estar aquí con nosotros a través de la pequeña pantalla!

La manera #1 de venir con nosotros: Voces del pasado de las postales!

Anoche tuve un ensayo con los cantantes del Trinity Youth Chorus, que se unirán al SFGC en varias piezas en las sesiones de grabación con The Knights. El director de los Caballeros Eric Jacobsen estuvo allí - cuya postal de la temporada pasada puedes leer AQUÍ - y el pianista de ensayo fue nada menos que nuestro querido colega, el organista y pianista Paul Vasile, que fue nuestro invitado especial en el concierto de hace un año - puedes leer su postal AQUÍ. Además la directora del Trinity Youth Chorus, Melissa Attebury, que nos escribió durante su visita el pasado mes de junio, cuando el TYC compartió escenario con el SFGC en varias obras, incluyendo los Himnos del Paraíso de Tavener, que grabaremos este fin de semana.

¡Equipo de la ciudad de Nueva York! El director de los Caballeros Eric Jacobsen, el colaborador del SFGC Paul Vasile, los miembros del Trinity Youth Chorus y su directora Melissa Attebury conmigo en el ensayo de anoche

¡Equipo de la ciudad de Nueva York! El director de los Caballeros Eric Jacobsen, el colaborador del SFGC Paul Vasile, los miembros del Trinity Youth Chorus y su directora Melissa Attebury conmigo en el ensayo de anoche

Una de las piezas que grabaremos es Remembering the Sea de Aaron Jay Kernis, que SFGC encargó y estrenó en la NY PHIL BIENAL en 2016, y que luego volvió a presentarse la temporada pasada en el SHIFT Festival en el Kennedy Center de D.C. Y sí - también puedes leer la postal de Aaron, ¡aquí mismo!

El martes 13 de febrero compartiremos el escenario con el gaitero/compositor Matthew Welch, cuya postal de la temporada pasada está AQUÍ, en Le Poisson Rouge, para celebrar nuestro nuevo CD Final Answer.

El resto de la semana que viene la pasaremos en compañía de nuestros amigos del Philip Glass Ensemble, y del propio Philip. SFGC acogió a un par de estos chicos a principios de esta temporada en nuestro concierto Philip Glass and the Class of '37. ¿Recuerdan a estos amigos - el director musical del Glass Ensemble Michael Riesman y el multi-instrumentista Andrew Sterman (cuya postal compartida está AQUÍ)?

La manera #2 de venir con nosotros: Mira la actuación del Carnegie Hall en vivo en línea!

La última noticia aquí es que también puedes ver en streaming nuestra actuación de debut en el Carnegie Hall el 16 de febrero con Philip Glass y el Philip Glass Ensemble EN VIVO en medici.tv AQUÍ (haz clic en el icono del calendario para el evento y crearás un recordatorio para ti mismo). Medici.tv es un canal europeo de streaming - el mayor sitio de medios de comunicación de música clásica del mundo. Esto significa que nuestra hora de concierto aparece como las 2am del 17 de febrero, ¡pero es la hora de Suiza! Para todos ustedes en SF, esto significa 5pm el viernes 16 de febrero. ¡Sintonízanos!

Valérie y el SFGC cantan para Philip Glass el otoño pasado después de su prueba de sonido en el Paramount Theater en Oakland

Valérie y el SFGC cantan para Philip Glass el otoño pasado después de su prueba de sonido en el Paramount Theater en Oakland

Echa un vistazo a su página web. Medici.tv ha cambiado toda la industria: es el primer sitio que transmite actuaciones en directo desde el Carnegie Hall, tienen una estructura por niveles en la que algunos vídeos son gratuitos y otros "premium" se ofrecen sólo a los suscriptores. Nuestra actuación estará disponible para ser transmitida en vivo, y luego estará disponible para ser reproducida durante tres meses completos a partir de entonces.

¿Cómo crees que sitios de streaming como este están cambiando el campo? ¿Qué diferencia hay en ver algo en tu computadora si sabes que está sucediendo "en vivo"? Si lo ves tres horas o tres días después, estás viendo exactamente el mismo vídeo, así que ¿por qué se siente diferente? ¿Crees que hacer que los conciertos estén disponibles de esta manera animará a la gente a venir a escuchar música en vivo, o les animará a quedarse en casa y verlos en la pequeña pantalla? ¿Cambia la actuación en sí misma si los intérpretes saben que están siendo filmados - especialmente si son filmados de cerca - para el público en casa?

 

Actuando expresamente para la pequeña pantalla - ¿cómo se siente al realizar esta escena? (Foto de John Spiak, de la filmación del Episodio 9: Alcatraz de la ópera Vireo de Lisa Bielawa hecha para la televisión)

Actuando expresamente para la pequeña pantalla - ¿cómo se siente al realizar esta escena? (Foto de John Spiak, de la filmación del Episodio 9: Alcatraz de la ópera Vireo de Lisa Bielawa hecha para la televisión)

Medici.tv también ofrece clases magistrales, lo que significa que los estudiantes pueden ver a artistas como Yo-Yo Ma y Michael Tilson Thomas trabajar con jóvenes artistas, entrenándolos y dándoles valiosas técnicas para el desempeño y desarrollo de su oficio. ¿Pero qué pasa con nosotros? ¿La disponibilidad de las clases magistrales de Yo-Yo Ma en Medici.tv hace que estos consejos técnicos estén disponibles para los violonchelistas que se quedan en casa en todo el mundo? ¿Cómo ayuda esto a fortalecer la comunidad de público y artistas? ¿Te gusta conocer consejos internos sobre cómo tocar el violonchelo? ¿Qué pasa si no tocas el violonchelo? ¿Siguen siendo estos consejos interesantes e incluso valiosos? Si es así, ¿por qué?

Esperamos compartir el escenario con nuestros cantantes y su intrépida directora Valérie, dentro de una semana, y saber que lo transmitiremos todo a sus salones, ¡a muchos kilómetros de distancia!

Tuya,

Lisa

Blog, Postales desde el coroCoro de Niñas de SFComentario